Petre Anghel: Tehnici de redactare (2007)

MD11Foto: Mihaela Delamare, Zid în amurg

3. II. 1944 – s-­a născut Petre Anghel, în Băileşti, jud. Dolj;

3. II. 1921 – s­-a născut Sergiu Filaret, în Craiova (m. 24 sept. 1989);

3. II. 1887 – s-a născut Georg Trakl, în Salzburg (m. la 3 noiembrie 1914, la Cracovia);

3. II. 1954 – a murit Ionel Teodoreanu, în București (născut 1897, în Iași).

În parc, de Georg Trakl

Din nou hoinărind prin anticul parc,
O, calmul florilor roşii şi galbene.


O, zei blajini, şi voi sunteţi în doliu,
Şi aurul de toamnă al ulmului.
Impercetibil se înalţă trestia la marginea
Iazului albastru, tace sturzul în seară.
O! Atunci înclină-ţi fruntea şi tu
Înaintea năruitei marmore a strămoşilor.

Cântec de noapte

Răsuflarea Neclintirii. Un chip de animal
Încremeneşte în faţa albăstrimii, a sfinţeniei sale.
Straşnică-i tăcerea în piatră.

Masca unei păsări noptatice. Suave acorduri întreite
Se pierd într-unul. Elai! Fata ta
Se pleacă mută peste apa albăstrie.

O, voi tăcute oglinzi ale adevărului!
La tâmpla solitarului, de fildeş,
Se arată reflexul îngerului căzut. (trad. de Petre Stoica)

O părere la “Petre Anghel: Tehnici de redactare (2007)

  1. PSALM PEDAGOGIC

    Binecuvintează, fiule, lumina,
    Şi citeşte cu atenţie întunericul
    Cu infinitele lui feţe:
    Pentru a vedea mai bine albul
    Şi pentru a şti de ce te fereşti.
    …………………………………..

    (Petre Anghel)

Lasă un răspuns